Huvitav

Seisin trepikojas, võtmed käes, kui minu enda korteri uks avanes enne, kui jõudsin neid kasutada. Dressipluusi ja sussidega mees piilus

Kui ma poleks pidanud seda märkmikku, oleksin võinud lõpuks uskuda, et seda raha pole kunagi olnudki. Et ma olen selle

Sada kaheksakümmend tuhat zlotti. See oli võlg, mis oli kirjas vahtrapuude tänava majale — sellele majale, kus ma üles kasvasin,

Kui keegi oleks mulle kaks aastat tagasi öelnud, et kardan oma välisust avada, oleksin naernud. Ja siiski, seal ma olin,

Kohuselt tulnud kiri saabus teisipäeval, tavalises ümbrikus. Ma avasin selle köögilaua taga istudes, ikka veel töösaabastes, vahetult pärast vahetuse lõppu.

Kui poleks selle kausta olnud tema öökapis, oleksin sellest ilmselt palju hiljem teada saanud. Võib-olla kuu pärast matuseid, võib-olla poole

Nelikümmend tuhat. See on summa, mille ma kuue aasta jooksul säästsin — pannes iga kuu kõrvale paar sada zlotti, loobudes

Notar luges testamendi valjusti ette ja ma istusin oodates. Mida täpselt, ma ei tea — võib-olla lootust, et ema ütleb,

Ma pesin pärast õhtusööki nõusid, kui kuulsin, kuidas magamistoa uks sulgus. Daniel ei paugutanud seda. Ei tõstnud häält. Sulges selle

Kolmsada kakskümmend zlotti ja seitseteist grošši. See oli jäänud pärast kolmekümne kahte aastat abielu. Seisin panga letis, hoides väljavõtet, tundes