Minu miniad otsustasid mind juubelil üllatada, kuid nende kingitust ei unustanud ma kuni jõuludeni…

Minu juubel oli sel aastal väike, ainult kõige lähedasemad inimesed. Kohale tulid mõlemad pojad koos oma naistega, mõned vanad sõbrad ja sugulased. Ma ei tahtnud suurt pidu, soovisin lihtsalt perega mõnusalt aega veeta.

Kui jõudis aeg kingituste kätte, astusid mõlemad miniad minu juurde koos ja ulatasid ühe suurema paki.

„See on meie mõlema poolt,“ ütles üks neist.

Naeratasin, tänasin ja hakkasin pakki avama. Sees olid käterätikute komplekt ja tavaline teekann.

Ma ei öelnud midagi. Tänasin veel kord ja panin kingituse kõrvale.

Aga märkasin, et mu pojad vaatasid korraks teineteisele otsa. Vanem poeg küsis isegi oma naiselt:

„Kas see ongi kogu kingitus?“

Tema vastas veidi üllatunult:

„Mis siis? Väga praktiline ju.“

Võib-olla oligi praktiline. Aga sel õhtul ei suutnud ma ühest imelikust tundest lahti saada.

Mitte sellepärast, et oleksin oodanud midagi kallist. Meie mehega pole kunagi lastelt luksuslikke kingitusi nõudnud. Kui nad oleksid toonud lilled, hea raamatu või kasvõi ise küpsetatud koogi, oleksin siiralt rõõmustanud.

Aga nad olid otsustanud teha juubeliks ühe ühise kingituse ja valinud midagi sellist, mille võib külakäigule minnes kiiresti poest kaasa haarata.

Võib-olla oleksin selle kiiresti unustanud, kui meie suhted oleksid olnud teistsugused.

Mehega oleme terve elu püüdnud lapsi aidata. Kui vanem poeg abiellus, andsime talle oma teise korteri. Nooremale aitasime teha kodulaenu sissemakse ja mitu aastat toetasime teda ka laenumaksetega.

Kui sündisid lapselapsed, ei olnud me ka sellised vanavanemad, kes tulevad kohale ainult sünnipäevadeks. Hoidsime lapsi, viisime neid huviringidesse, ostsime riideid või panime lihtsalt raha ümbrikusse.

Ma ei ole seda kunagi arvestanud ega lastele nina alla hõõrunud.

Seepärast ei teinud mulle haiget mitte kingitus ise. Mulle tegi haiget see, kui vähe tähelepanu sellesse pandi.

Pärast juubelit möödus mõni kuu. Jõulud lähenesid ja meie peres oli alati kombeks, et kuuse all ootas igaüht eraldi kingitus.

Tavaliselt mõtlesin kõik varakult läbi. Miniatele ostsin head kosmeetikat, parfüümi, käekotte või kinkekaarte. Püüdsin alati meeles pidada, mida nad olid maininud, et endale soovivad.

Seekord kõndisin poes kaua riiulite vahel ja äkki meenus mulle mu juubel.

Sel hetkel sain aru, mida ma teen.

Ostsin ühe suure poti.

Ilusa, kvaliteetse ja sugugi mitte odava. Pakkisin selle suurde karpi, sidusin ümber paela ja kirjutasin kaardile mõlema minia nimed.

Jõulude ajal kogunesime kõik meie juurde.

Poegadele ja lastelastele ootasid kuuse all nende kingitused. Kui tuli miniate kord, ulatasin neile selle üheainsa karbi.

„See on teile mõlemale,“ ütlesin võimalikult rahulikult.

Alguses ei saanud nad isegi aru.

„Meile mõlemale üks?“ küsis noorem minia.

„Jah. Väga praktiline,“ vastasin.

Vanem poeg vaevu suutis naeratust tagasi hoida.

Miniad pakkisid karbi lahti ja nägid potti. Mõneks sekundiks jäid mõlemad vait.

„Noh… aitäh,“ ütles lõpuks üks neist.

„Mõtlesin, et see kulub teile mõlemale ära,“ lisasin. „Pole ju vaja, et kummalgi oleks omaette kingitus.“

Siis muutusid nende näod.

Polnud vaja ei tüli ega pikka seletamist. Mõlemad said väga hästi aru, mida ma öelda tahtsin.

Hiljem, kui külalised olid lahkunud, küsis mees minult:

„Noh, kas hakkas kergem?“

Mõtlesin korraks ja naersin.

„Tead, vist küll.“

Järgmisel sünnipäeval tulid mõlemad miniad eraldi kingitustega. Üks tõi mulle parfüümi, mida olin ammu armastanud, teine kinkis teatripiletid.

Ja seekord tundsin tõesti, et nad olid vähemalt natuke minu peale mõelnud.

Ma ei tuletanud neile midagi meelde. Ja sellest potist me enam kunagi ei rääkinud.

Aga tundub, et sellest piisas.