Tütar nõustus oma abikaasa planeeritud puhkusereisiga. Juba lennujaamas sai ta aru, et ta pettis teda…

Tütar helistas mulle pühapäeva õhtul, tema hääl oli väsinud. Ta ütles, et mees üllatas teda — kinkis neile kahele puhkuse, kõik on juba makstud ja väljalend on nädala pärast. Ma küsisin, kuhu nad lähevad. Ta vastas, et mees ei ütle, tahab üllatada. Ütles vaid, et võtku kaasa suveriided ja ujumistrikoo.

Ma tundsin mingit ärevust, kuid jäin vait. Ei tahtnud rikkuda rõõmu. Tütar oli viimastel kuudel väsinud — töö, kodused toimetused, tema vanemad, kes pidevalt ootamatult külla tulevad. Puhkus oleks õigel ajal.

Nädal hiljem kirjutas ta mulle lennujaamast. Ütles, et nad on juba registreerunud ja ootavad pardale minekut. Soovisin head puhkust. Ta saatis emotikoni ja jäi vait.

Õhtul helistas mulle tema sõbranna. Hääl oli rahutu. Ta ütles, et tütar kirjutas talle lennukist kummalise sõnumi: “Ta pettis mind. Me ei lenda kahekesi”.

Ma tundsin, kuidas külmavärinad käisid üle. Küsisin, mida see tähendab. Sõbranna ütles, et tütar ei vasta, telefon on välja lülitatud.

Ma ei maganud terve öö. Helistasin tütrele — kättesaamatu. Kirjutasin — lugemata. Hommikul lõpuks tuli sõnum. Ta kirjutas: “Ema, kõik on korras. Hiljem selgitan”. Aga ma teadsin oma tütre häält — ja mõistsin, et midagi on valesti.

Kaks päeva hiljem helistas ta. Kuulsin tema häält — ja sain kohe aru, et ta nutab. Küsisin, mis juhtus. Ta vaikis kaua, siis ütles.

Selgus, et mees tõepoolest broneeris neile reisi mere äärde. Aga mitte ainult neile kahele. Lennujaamas lähenesid neile tema vanemad kohvritega. Nad lendasid samuti nendega kaasa. Mees naeratas ja ütles: “Üllatus! Me kõik puhkame koos”.

Tütar seisis šokis. Ta arvas, et see on nende kaheaeg, et nad lõpuks saavad olla kahekesi, rääkida, puhata koos. Aga selle asemel — kümme päeva tema vanematega ühes hotellitoas.

Ta üritas vastu vaielda, ütles, et tahab tagasi pöörduda. Mees vaatas teda nagu talitsematut last ja vastas: “Kas sa tahad minu vanemaid solvata? Nad pingutasid nii palju, ema võttis spetsiaalselt puhkuse”. Tema ema seisis kõrval ja vaatas talle etteheitvalt.

Ta ei suutnud lahkuda. Istus lennukis ja oli kogu lennu vaikne.

Nüüd helistab ta mulle igal õhtul vannitoast, kui kõik magavad, ja nutab. Ütleb, et on kogu päeva hommikusööke kõigile valmistanud, tema ema juhendab teda, mida ja kuidas teha, aga mees teeskleb, et kõik on suurepärane.

Ma kuulan ja ei tea, mida öelda. Sest ma mõistan: see ei puuduta puhkust. Asi on selles, et ta isegi ei mõelnud temalt arvamust küsida. Ei pidanud vajalikuks teda hoiatada. Lihtsalt otsustas tema eest.

Ja kõige hirmutavam on see, et ta kardab öelda midagi. Kardab solvata tema vanemaid, rikkuda suhteid, näida tänamatuna.

Kui ta tagasi tuleb, ma ütlen talle seda, mida oleksin pidanud ammu ütlema: abielus ei saa karta oma häält. Ei saa elada hirmus solvata kõiki teisi, unustades iseenda.

Aga sina, kas jääksid sellisele puhkusele või pöörduksid tagasi koju, vaatamata kõigele?