Oleme 8 kuud kogunud raha puhkuseks Türgis, aga kui saabus aeg hotelli broneerida, tunnistas abikaasa, et raha pole…

Mina ja mu abikaasa oleme juba 8 kuud raha kõrvale pannud, et saaksime minna puhkusele Türki. Oleme loobunud paljust: ei käi restoranides, ei osta uusi riideid, säästame toidukuludelt. Ma unistasin sellest reisist, vaatasin hotelli pilte ja planeerisin marsruute. Eile õhtul istusime broneerimiseks. Avasin sülearvuti, leidsin ideaalse valiku ja pöördusin oma mehe poole naeratades: „Anna oma kaart, ma maksan“. Ta kahvatus ja heitis pilgu maha. Oli kaua vait. Siis vaikselt: „Raha pole“. Ma ei mõistnud: „Kuidas pole? Me ju kogusime seda“. Ta pigistas rusikaid ja ütles, et raha pole. Ja jäi vait, lõpetamata…

Ma vaatasin teda ega suutnud oma kõrvu uskuda. „Millele – andis? Millisele vennale? Miks?“. Ta tõusis, läks akna juurde ja seisis seljaga minu poole. Õlad pingul. „Ta palus. Ütles, et hädasti on raha vaja. Operatsiooniks. Pojale“. Tema vennal on tõesti poeg, mu vennapoeg, kümneaastane. Aga mina pole midagi kuulnud mingist operatsioonist.

„Milline operatsioon? Mis lapsega on?“, ma hüppasin püsti. Abikaasa pöördus, nägu kurnatud: „Apenditsiit. Kiireloomuline. Öösel kutsuti kiirabi. Vennal oli paanika, ütles, et raha pole heasse kliinikusse, ainult tavalisse haiglasse. Ma ei saanud keelduda. See on ju laps“.

Ma istusin diivanile. Apenditsiit on tasuta ravitav. Miks siis meie raha vaja oli? „Ta tahtis erahaiglasse,“ – jätkas abikaasa, – „Ütles, et seal on paremad arstid, vähem riske. Küsis paariks kuuks. Lubas tagasi maksta“. „Ja sina andsid kõik meie säästud? Minult küsimata?“. Ta noogutas. „Polnud aega. Operatsioon oli samal päeval. Ma arvasin, et ta maksab ruttu. Lubas suveks. Aga suvi on möödas…“

Võtsin telefoni, helistasin abikaasa vennale. Ta vastas rõõmsalt. Küsisin otse: „Kuidas vennapoeg peale operatsiooni on?“ Paus. „Millist operatsiooni?“ – üllatas ta. Süda tõmbus kokku. „Apenditsiit. Märtsis“. Pikk vaikus. Siis aeglaselt: „Ah, see… Jah, kõik on hästi. Juba ammu terve“. „Millal raha tagasi maksad?“ Veel üks paus. „Millist raha?“. Ma külmetusin. „Seda, mille minu mees sulle operatsiooniks andis. Kõik meie säästud“. Ta naeris kohmetult: „Kuule, ma ju ütlesin – see oli eluliselt olulisteks vajadusteks. Mitte tagastamiseks. Arvasin, et ta selgitas sulle“.

Ma katkestasin kõne. Käed värisesid. Mees seisis akna juures, pöördumata. „Ta ei kavatse tagasi maksta, – ütlesin ma. – Ütles, et sa teadsid, et see on lootusetult“. Mees laskis pea longu. „Ma lootsin… Arvasin, et ta siiski maksab tagasi. Ta lubas ju“.

Järgmine päev helistasin venna naisele, oma vennanaisle. Küsisin ettevaatlikult operatsiooni kohta. Ta üllatus: „Millist operatsiooni? Meil oli kõik korras. Tavaline apenditsiit, maakonnahaiglas tehti tasuta. Kõik läks hästi“. Õhtul ütlesin seda oma mehele. Ta kahvatus: „Ei saa olla. Ta rääkis erahaiglast“. Ma näitasin talle vennanaise vestlust – ta saatis isegi väljavõtte haiglast. Tavaline maakondlik, tasuta ravi.

Mees helistas vennale minu juuresolekul. Lülitas valjuhääldi sisse. Küsis otse: „Millele sa selle raha kulutasid?“. Vend hakkas kogelema, siis vastas: „Võlgadele. Mul olid laenud, inkasso helistas. Ma arvasin, et jõuan suveks tagasi maksta, aga ei õnnestunud. Vabandust“.

„Sa valetasid mulle kliiniku kohta“, – abikaasa hääl värises. „Ma ei valetanud. Lihtsalt… ilustasin. Raha oli tõesti kiiresti vaja. Laps oli haige, pluss võlad. Ma sattusin paanikasse“.

Mees lõpetas kõne. Istus vaikselt, vaadates ühte punkti. Ma vaatasin teda ega mõistnud. Kaheksa kuud loobusin kõigest. Ei ostnud uusi talvesaapaid, kuigi vanad olid läbi kulunud. Ei läinud kordagi sõbrannadega kohvikusse. Lugesin iga senti. Unistasin sellest puhkusest kui kannatuste tasust. Aga ta andis kõik vennale. Ilma minult küsimata. Väljamõeldud erahaigla peale. Ja vaikis viis kuud.

„Miks sa kohe ei öelnud?“ – küsisin. „Kartsin. Teadsin, et sa ei saa aru. Arvasin, et ta maksab tagasi ja sa ei saa kunagi teada“. „Aga ta ei maksnud. Ja ei kavatsegi“. Mees noogutas. Pisarad jooksid mööda tema nägu. „Andestust. Ma rikkusin kõik“.

Möödus nädal. Me ei rääkige. Elame ühes korteris nagu võõrad. Eile üritas ta reisi krediidiga broneerida. Ma keeldusin. Ma ei taha puhkust laenuga. Ei taha reisi, mis on ostetud uute lubadustega. Vaatan aknast välja ja mõtlen – ta andis kaheksa kuud minu säästudest, minu loobumistest, minu unistustest oma vennale. Minult küsimata. Usaldas juttu erahaiglast, kuigi võis helistada ja kontrollida. Vaikis viis kuud, lootes, et kõik laheneb ise. Ja vend kulutas meie raha oma võlgadele ja isegi ei vabandanud. Öelge, kas saab andeks anda inimesele, kes valis venna teie asemel, küsimata, ja varastas teie unistuse, lootes, et te ei saa kunagi teada?