Naine kohtab oma tütart ja väimeest, kes kadusid 5 aastat tagasi, ja järgneb neile…
Miriam saabus Bahamale, lootes lõpuks puhata. Ta astus lennujaamabussist välja ja hingas sügavalt sisse soolast mereõhku. Viis aastat leina ja üksindust olid jätnud oma jälje. Tema nägu kattusid kortsudega, mida varem polnud, ja hing ihkas rahu.
Tema ees kõrgus luksuslik „Ocean Club“ kuurort. Valge hoone lubas lõõgastust ja unustust. Esimest korda pärast pikka aega lubas Miriam endale kerget naeratust ja järgnes pagasit kandvale uksehoidjale.
Vestibüül kajas turistide sumina, kohvrite kõlinaga ja rõõmsate nägudega. Miriam lootis, et ka tema süda muutub kunagi sama kergeks.
— Tere tulemast „Ocean Clubi“, proua. Palun öelge oma nimi registreerimiseks, — naeratas administraator.
— Leary. Miriam Leary, — vastas ta, otsides oma kotist dokumenti.
Kui administraator andmeid arvutisse sisestas, uitas Miriam pilk vestibüülis ringi. Järsku peatus ta süda.
Seal nad olid.
Suvemüügiletist eemal seisid mees ja naine. Samad inimesed, kelle ta oli viis aastat tagasi matnud. Tema tütar Pamela ja väimees Frank.
Miriam hingas teravalt sisse. Ta oli neid matnud pärast autoõnnetust, milles nad väidetavalt hukkusid. Kuidas see võimalik on?
— Proua? Teie toavõti, — kostus administraatori hääl nagu kaugelt.
Miriam võttis võtme automaatselt, silmi paarilt eemale pööramata. Nad pöördusid ja liikusid välisukse poole.
— Palun hoidke mu asju, — ütles ta uksehoidjale ja kiirustas nende järel.
Ta hingeldas, jalad värisesid, kuid ta ei peatunud. Nad olid peaaegu uksel, kui ta hüüdis:
— Pamela!
Naine pöördus ringi, silmad šokist pärani. See oli Pamela, tema tütar. Ta sosistas midagi Frankile ja paanika kattis mehe nägu. Nad hakkasid jooksma.
— Peatuge või ma kutsun politsei! — hüüdis Miriam.
See ähvardus mõjus. Paar seisis paigal ja pöördus aeglaselt ringi. Pamela silmad olid pisarais.
— Ema, me saame selgitada, — sosistas ta.
Hotelli toa uks sulgus nende taga. Väljas oli veel rõõmus puhkuseline meeleolu, aga sees valitses raske vaikus. Miriam seisis käed rinnal risti, nägu täis viha ja valu.
— Hakake rääkima, — nõudis ta.
Frank köhatas närviliselt:
— Proua Leary, me ei tahtnud teile haiget teha.
— Ei tahtnud? — Miriam’i hääl värises. — Ma matsin teid maha. Leinasin viis aastat. Ja nüüd ütlete, et ei tahtnud mulle haiget teha?
Pamela astus sammu lähemale:
— Ema, meil olid omad põhjused…
Miriam taganes:
— Mis põhjused võiksid seda õigustada?
Frank ja Pamela vaatasid üksteisele otsa. Lõpuks ütles Frank:
— Me võitsime loteriiga.
Vaikus. Ainult kauge laine kohin kostus akna taga.
— Loterii? — Miriam’i hääl kõlas tühjalt. — Te võltsisite oma surma raha pärast?
Pamela noogutas, hääl vaevu kuuldav:
— See oli suur summa, ema. Me kartsime, et kõik tahavad oma osa. Tahtsime uut elu alustada.
— Uut elu? — Miriam’i hääl tõusis vihast. — Te tahtsite vältida Franki võlgu ja kohustusi oma pere ees? Jätta maha kõik, kes teid armastasid?
Frank kortsutas kulmu:
— Me ei ole kellelegi midagi võlgu. See oli meie võimalus paremale elule.
Miriam nägi, kuidas Frank tema tütart kontrollis.
— Pamela, tule minuga koju. Me saame kõik korda teha.
Hetkeks välgatas Pamela silmis lootus, kuid Frank surus käe tema õlale:
— Me ei lähe kuhugi.
Pamela langetas pea:
— Anna andeks, ema.
Miriam pöördus ja lahkus toast. Tema süda oli murdunud.
Koju jõudes oli Miriam segaduses. Kas teatada politseisse? Kuid ta lootis endiselt, et Pamela tuleb tagasi.
Kolm aastat hiljem koputati uksele. Lävel seisis vihmast läbimärg Pamela.
— Ema, kas ma võin sisse tulla?
Miriam lasi ta sisse. Pamela rääkis, et Frank oli kõik raha maha mänginud ja teda hüljanud.
— Vabandust, ema. Olin isekas.
Miriam neelatas, püüdes valu alla suruda:
— Sa pead politseisse minema ja kõik üles tunnistama.
— Aga ma võin vangi minna…
— Jah. Kuid see on ainus viis kõik heastada.
Pamela noogutas:
— Hästi. Ma teen seda.
Miriam tundis uhkust:
— Pane kuivad riided selga ja lähme.
— Kas sa jääd minuga? — küsis Pamela.
Miriam surus tütre kätt:
— Muidugi, ma olen su kõrval.
Pamela hingas sügavalt sisse:
— Lähme.
Miriam mõtles: *See on minu tüdruk!*
