Ma olin külas oma sõbranna juures Belgias ja külmetasin läbi kontide. Aga kõige üllatavam tuli hiljem…

Lendasin talvel oma sõbranna juurde Belgiasse. Ta kolis sinna juba mõnda aega tagasi, abiellus belglasega. Mind võeti väga südamlikult vastu — laud oli kaetud, õhtusöök, vestlused, natuke veini, siis tee. Naersime, meenutasime vanu aegu, ja umbes kell üksteist läksin magama — väsinud pärast reisi. Kõik oli hästi kuni hommikuni.

Ärkasin üles kell viis hommikul, sest olin nii külmunud nagu koer. Käed olid jääkülmad, jalad kangestunud, hingan — ja näen hingeauru. Alguses arvasin, et nende küttekeha läks katki. Läksin alla — majas oli sama külm kui õues. Ei soojust ega häält. Köögitermomeeter näitab 15 kraadi. Panin selga ühe kampsuni, siis teise, mässisin end salli ja istusin ning jõin teekannust vett, et end soojendada.

Kakskümmend minutit hiljem tuleb alla sõbranna — rõõmus, energiline, õhukeses hommikumantlis. Ta näeb mind, teki sisse mässituna, ja üllatub:
– Mis sul viga, ei saanud magada?
– Sain magada, kuni jäätükiks muutusin. Kas teil küte ei tööta?
Ta naeratab:
– Ei, töötab küll. Me lihtsalt lülitame selle ööseks välja. Nii on kombeks.

Algul ei saanud ma aru, kas ta teeb nalja või mitte.
– Mida tähendab, et lülitate välja? Teil on ju miinus kraadid väljas!
– Jah, – kehitas ta õlgu. – Aga meil tehaksegi nii. Belgias on väga kallis maja kütta, eriti kui see on suur. Ja mees kasvas üles peres, kus säästeti iga vatitund.

Just siis siseneb kööki tema mees — belglane, lühikestes pükstes ja T-särgis, nagu oleks juuli. Tervitab, avab külmkapi ja valab endale kohalolevalt rahulikult mahla. Vaatan teda ja mõtlen: «Kuidas ta ei külmetu?» Aga ta näeb vist mu nägu ja ütleb:
– Meil on nii juba lapsest saadik. Küte lülitub hommikul ja õhtul paariks tunniks sisse. See aitab säästa ja hoiab õhu värskena.

Peaaegu ei suutnud naeru tagasi hoida.
– Aga kuidas on siis magada 15 kraadi juures – on see ka värske ja tervislik?
Ta noogutab tõsiselt:
– Jah. Hea tervisele. Ja säästlik.

Sõbranna tõi mulle kohvi, tõi veel ühe teki ja sosistas:
– Ka minul oli alguses raske ära harjuda. Magasin sokkides, müts peas ja kahe teki all. Siis sain sellest üle. Siin on kõik kokkuhoiu peal — elekter, vesi, küte. Nad elavad nii ja peavad seda normiks.

Päeval sain aru, et ta ei liialdanud. Neil on ainult energiasäästlikud lambipirnid, pesumasin töötab öösel, kui tariif on odavam. Vannitoas on taimer — 10 minutit duši all, seejärel vesi lülitub välja. Mees keedab teekannu täpselt ühe tassi vee jaoks, et «midagi üleliigset mitte kulutada».

Alguses ma naersin selle üle, kuid õhtul, kui ta hakkas seletama, kui palju küte talvel maksab, sain aru, miks nad nii elavad. Ta näitas arvet – peaaegu tuhat eurot kuus talvel. Ja see, kui nad juba püüavad kokku hoida.
– Vaata, – ütles ta. – Kui hoiaksime öösel soojana, siis arve kahekordistuks. Mis mõte sellel on? Me ju magame.

Noogutasin vaikides. Põhimõtteliselt on see loogiline. Lihtsalt mina olen harjunud teisiti. Minu kodus oli alati soe – radiaatorid särisevad, kass jalutab paljajalu, akendel on talvel õied. Ja siin – iga kraadi juures kokkuhoid.

Teiseks ööks oli sõbranna valmis – andis mulle lisa teki, villased sokid ja isegi soojakoti. Mätsisin end nagu kapsas, ja tundus, et ei olnud nii külm. Kuid ikkagi ei suutnud ma magama jääda. Lamasin ja mõtlesin: kuidas nad elavad nii aastaid? Kas ei tahaks lihtsalt kütet sisse lülitada ja eurosid mitte lugeda?

Hommikusöögil ütles tema mees uhkusega:
– Eelmisel kuul vähendasime energiakulusid 15 protsenti!
Kuid sõbranna vastas:
– Selle eest külalised külmetavad meil 100 protsenti.

Ta naeris, kuid nägin, et talle oli tõesti oluline säästa. See on neil nagu põhimõte, peaaegu nagu usk – mitte kulutada üleliigset.

Külaskäigu lõpuks olin justkui harjunud. Hakkasin kandma öösel kaht paari sokke, keetma teed termosesse, ja ei olnud enam nii vihane külma peale. Sõbranna ütles, et nüüd elab samuti – mitte armastusest külma vastu, vaid sest mees ei saa teisiti.
– Ta kasvas üles kodus, kus talvel magati kampsunites, – ütles ta. – Tema jaoks on soojus mitte radiaator, vaid tekk ja tass teed.

Kui ma ära läksin, soovis ta mulle «sooja lendu» ja lisas:
– Pea meeles, ära lülita soojendajat ilmaasjata sisse. Planeet tänab sind.

Naeratasin, aga sisimas mõtlesin: «Planeet võib-olla tänab, aga minu keha — kindlasti mitte».

Nüüd, kui kodus radiaatorid sisse lülitan, mäletan neid. Mäletan, kuidas istusin köögis, teki sisse mässituna, ja jõin kuuma teed. Ja mõtlen — ehkki me oleme lihtsalt erinevad. Nad on harjunud iga senti lugema, mina — iga minuti soojust.

Aga teie arvate — kas tasub külma taluda säästu nimel või on mugavus siiski kallim?