Ma olin kaks aastat suhtes noormehega, kes oli minust viis aastat noorem, kuid kui kohtusin tema vanematega, vaatas ema mind ja hüüdis: “Oh jumal, sa oled selle naise tütar…”

Oma kallimaga olin tõeliselt õnnelik. Ta oli minust viis aastat noorem, kuid temas oli nii palju kindlust ja soojust, mida ma oma eakaaslastes polnud kohanud. Plaanisime pulmi ja lõpuks jõudis kätte päev, mil kohtusin tema perega nende maakodus. Lõpuks otsustas ta mind oma vanematega tutvustada. Me olime koos olnud kaks aastat ja kogu selle aja oli ta seda kohtumist mitmesugustel ettekäänetel edasi lükanud. Ta ütles, et ema on range ja meil tuleb oodata sobivat hetke. Ma ei survestanud teda, kuid seesmiselt olin alati mures — miks see nii kaua kestis?

Ta ema tuli köögist kandikuga. Elegantne umbes kuuekümnene naine, kelle hallid juuksed olid krunni seotud, ja tal oli rangepilgulikus. Ta asetas kandiku lauale, pöördus minu poole ja tardus paigale. Ta nägu muutus kahvatuks. Veiniklaas libises tema käest ja purunes parketile. Punane plekk levis heledal põrandal, kuid ta ei pööranud sellele tähelepanu. Ta vaatas mind nagu oleks näinud viirastust.

“Oh jumal, sa oled selle naise tütar,” ohkas ta.

Ma ei saanud kohe aru. Millise naise? Mu noormees haaras ema käest ja püüdis teda kööki viia, kuid ta tõukas teda eemale ja jätkas minu vaatamist. Tema käed värisesid.

Selgus, et kakskümmend viis aastat tagasi lahkus tema isa perest. Jättis naise väikese pojaga teise naise pärast. See teine naine oli minu ema. Ma polnud siis veel sündinud. Ema ei jutustanud mulle kunagi selle suhte üksikasju — ütles ainult, et minu isa oli abielus ja nende suhted ei õnnestunud. Ta lahkus ema juurest, kui olin veel väga väike, ja me ei näinud teda enam kunagi.

Ta ema tundis mind ära fotodest, mida ta nägi palju aastaid tagasi advokaatidega peetud vahejuhtumite käigus. Minu ema nõudis siis elatist ja fotod lisati juhtumile. Naine mälestas selle naise nägu, kes tema pere lõhki ajas.

Mu noormees vaikis. Ta ei teadnud, mida öelda. Ma sain aru, miks ta nii kaua oli vältinud seda kohtumist vanematega. Ta teadis seda lugu. Ta teadis, kes mu ema on. Ja lootis, et kuidagi veab, et tema ema ei tunne mind ära, ei mäleta. Aga ta mäletas.

Ta ema ütles, et kunagi ei luba ta pojal olla selle naise tütrega. Et see on reetmine isa mälestuse vastu, kes küll kunagi lahkus, kuid siis naasis ja elas koos temaga kuni oma surmani. Et mina olen meenutus tema elu kõige hirmsamast perioodist. Ta nuttis ja nõudis, et ma lahkuksin. Kohe.

Ma seisin nende elutoas ja tundsin, kuidas kogu minu maailm kokku variseb. Ma ei olnud süüdi selles, mida mu ema kolm aastakümmet tagasi tegi. Aga selle naise jaoks olin ma tema valu kehastus. Mu noormees vaikis. Ta ei kaitsnud mind. Ei öelnud emale, et minevik on minevik, et me ei vastuta oma vanemate vigade eest. Ta lihtsalt seisis ja vaikis.

Ma lahkusin samal õhtul. Me ei näinud enam kunagi. Ta helistas mitu korda, palus ema mõista, ütles, et tal on vaja aega. Kuid ma mõistsin peamist — ta valis tema. Ta valis mineviku tuleviku asemel.

Öelge, kas see on õiglane, et lapsed peavad vanemate pattude eest maksma? Kas mul on õigus õnnele või pean kogu elu seda risti kandma?