Minu poja naise ema otsustas tähistada oma 50. sünnipäeva. Ma valisin talle kalli kingituse, kuid see, kuidas mind vastu võeti, jättis ebameeldiva mulje

Minu poja naise ema on juba 15 aastat Iirimaal elanud ja tundub, et on seal päris juurdunud. Ta tegi oma ainukesele tütrele, Liisale, kõik: andis hariduse, kinkis auto ja andis noorpaarile pulmas korteri võtmed. Nii palju kui mina tean, on praegu Valentina leidnud endale uue mehe Dublinis ja ei kavatse koju naasta.

Me kohtume harva, peamiselt jõulude või lihavõttepühade ajal, kui ta koju tuleb. Iga kord toob ta lastele muljetavaldavaid kingitusi: kalleid telefone, kaugjuhtimisautomaate, kõiki maiustuste kotte. Ja mis ma saan, oma pagaritöötaja palgaga? Muidugi, ma armastan oma lastelastele, aga mu kingitused ei saa võrrelda sellega, mida Valentina neile toob.

Nädal tagasi ta tuli koju, et tähistada oma juubelit – 50 aastat. Ta soovis seda tähistada kodus, pereringis. Ma mõtlesin kaua, mida talle kinkida. Mida saab kinkida inimesele, kellel paistab olevat kõik? Küsisin isegi oma poja käest, et ta läbi oma naise uuriks, mis talle võiks meeldida, aga Liisa vaid kehitas õlgu.

Lõpuks valisin praktilise käekoti. See sobiks kirikusse minekuks või sõpradega kohtumiseks. Minu tuttaval on oma aksessuaaride pood ja ma leidsin grazi ühe mudeli, mille juurde kuulus ka rahakott.

Kohviku üritus oli kavandatud nädalavahetusele, kuid meie poja ja mõttekaaslasega otsustasime minna Valentinat külastama õhtul enne pidu. Võtsime kaasa koogi ja šampanja, et pereringis aega veeta.

Aga kohale jõudes märkasin, et külalisteks ei olnud kodus õigesti valmistatud. Peegel oli määrdunud, köök oli rasvane, laual olid leiva purud ja külmik oli peaaegu tühi.

– Kas te olete külalised kohvikusse kutsunud? – üllatusin. – Siin ei ole peale purki moosi ja poole saia mitte midagi.

– Ei, me oleme kodus.

– Kuidas te siis kõik jõuate? Kas vajate abi?

– Kas Liisa ei öelnud teile? Külalised peavad ise tooma toitu.

Mu silmad laienesid. Kuidas see on – külalised peavad tooma toidu? Kas mitte perenaine ei peaks sellele laua katma?

Ausalt öeldes, kadus mul kohe igasugune soov sellistel pidudel osaleda. Kuid ma siiski tegin salati ja suupisted, kuigi ei viibinud pidu kaua. Kuni kaheksani õhtul istusin, seejärel võtsin takso ja sõitsin koju.

Poeg püüdis ema õigustada: – Emme, võib-olla on seal, Iirimaal, nii tavaks? Kõigil on oma harjumused.

– Ei, ma ei nõustu sellega – ütlesin. – Tal on palju raha, ta oleks saanud tellida toitu restoranist, mitte sundida külalisi tooma toitu.

– No, see on juba läbi, mis siis, kui nüüd nutta?

Aga see häirib mind endiselt. Mis siis, kui Liisa järgib oma ema eeskuju?

Ei saa aru, kust ta selliseid asju õppis?

Ma arvan, et kui külalised peavad tooma toidu, siis on see lihtsalt lugupidamatu nende vastu.